Ubuntu
empathy package

Browsing Marathi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
433 → 442 of 804 results First • • • Last
433.
Incoming voice call
येणारे वाइस् कॉल
Translated by sandeep_s
| msgid "Incoming call"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:64
434.
Outgoing voice call
बाहेर जाणारे वाइस कॉल
Translated by sandeep_s
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:66
435.
Voice call ended
वाइस् कॉल समाप्त झाल
Translated by sandeep_s
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:68
436.
Enter Custom Message
पसंतीचे संदेश प्रविष्ट करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.c:364
437.
Edit Custom Messages
पसंतीचे संदेश संपादीत करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.c:295
438.
Add _New Preset
नवीन प्रिसेट समावेश करा (_N)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1
439.
Saved Presets
प्रिसेटस् साठवले
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:2
440.
Classic
क्लासिक
Translated by sandeep_s
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:70
441.
Simple
सोपे
Translated by sandeep_s
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:71
442.
Clean
साफ
Translated by sandeep_s
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:72
433 → 442 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaurang, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, basweshwar chalwade, greenmang0, sandeep_s, योगेश kulkarni.