Ubuntu
empathy package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
147 → 156 of 804 results First • • • Last
147.
%d minute ago
%d minutes ago
prieš %d minutę
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d minutes
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d minučių
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libempathy/empathy-time.c:93
148.
%d hour ago
%d hours ago
prieš %d valandą
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d valandas
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d valandų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libempathy/empathy-time.c:99
149.
%d day ago
%d days ago
prieš %d dieną
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d dienas
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d dienų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libempathy/empathy-time.c:105
150.
%d week ago
%d weeks ago
prieš %d savaitę
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d savaites
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d savaičių
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libempathy/empathy-time.c:111
151.
%d month ago
%d months ago
prieš %d mėnesį
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d mėnesius
Translated by Žygimantas Beručka
prieš %d mėnesių
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libempathy/empathy-time.c:117
152.
in the future
ateityje
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libempathy/empathy-time.c:139
153.
All
Visi
Translated by Saulius Šopaga
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:463
154.
Account
Paskyra
Translated by Saulius Šopaga
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1 ../src/empathy-import-widget.c:319
155.
Password
Slaptažodis
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "Password:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
156.
Server
Serveris
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Algimantas Margevičius
In upstream:
Serveris:
Suggested by Saulius Šopaga
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
147 → 156 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Sladkevičius @ hbee, Saulius Šopaga, aurisc4, Žygimantas Beručka.