|
145.
|
|
|
Facebook Chat
|
|
|
|
Facebook pokalbis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:530
|
|
146.
|
|
|
%d second ago
|
|
|
%d seconds ago
|
|
|
|
prieš %d sekundę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d sekundes
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d sekundžių
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:87
|
|
147.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
prieš %d minutę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d minutes
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d minučių
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:93
|
|
148.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
prieš %d valandą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d valandas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d valandų
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:99
|
|
149.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
prieš %d dieną
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d dienas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d dienų
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:105
|
|
150.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
prieš %d savaitę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d savaites
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d savaičių
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:111
|
|
151.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
prieš %d mėnesį
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d mėnesius
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
prieš %d mėnesių
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:117
|
|
152.
|
|
|
in the future
|
|
|
|
ateityje
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:139
|
|
153.
|
|
|
All
|
|
|
|
Visi
|
|
Translated by
Saulius Šopaga
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:463
|
|
154.
|
|
|
Account
|
|
|
|
Paskyra
|
|
Translated by
Saulius Šopaga
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1
../src/empathy-import-widget.c:319
|