|
|
760.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
Kontrola Rastnivîsê
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
761.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
|
Lîsteya zimanan tenê zimanên ku ferhenga wan barkirî ye nîşan dide
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
762.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Dirb
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
|
|
763.
|
|
|
_Automatically connect on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:13
|
|
|
764.
|
|
|
_Cellphone
|
|
|
|
|
_Telefona bêrikan
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
765.
|
|
|
_Enable bubble notifications
|
|
|
|
|
Hişyariyên balon _çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:16
|
|
|
766.
|
|
|
_Enable sound notifications
|
|
|
|
|
Hişyariyên bideng _çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:22
|
|
|
767.
|
|
|
_GPS
|
|
|
|
|
_GPS
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
|
|
768.
|
|
|
_Network (IP, Wi-Fi)
|
|
|
|
|
_Tor (IP, Wi-Fi)
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
769.
|
|
|
_Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Pevaxaftinên nû di paceyên cuda de veke
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:4
|
