|
|
742.
|
|
|
Disable notifications when _away or busy
|
|
|
|
|
Dema rewş Li Dûr an jî Mijûl be hişyariyan neçalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:17
|
|
|
743.
|
|
|
Disable sounds when _away or busy
|
|
|
|
|
Dema rewş Li Dûr an jî Mijûl be dengan neçalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:23
|
|
|
744.
|
|
|
Display incoming events in the notification area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:12
|
|
|
745.
|
|
|
Enable notifications when a contact comes online
|
|
|
|
|
Dema kesek girêdayî be hişyariyan çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:19
|
|
|
746.
|
|
|
Enable notifications when a contact goes offline
|
|
|
|
|
Ger kesek bibe negirêdayî hişyariyan çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:20
|
|
|
747.
|
|
|
Enable notifications when the _chat is not focused
|
|
|
|
|
Dema pevaxaftin ne li ber çav be hişyariyan çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:18
|
|
|
748.
|
|
|
Enable spell checking for languages:
|
|
|
|
|
Ji bo zimanan kantrola nivîsê çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
749.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Giştî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:15
|
|
|
750.
|
|
|
Location sources:
|
|
|
|
|
Çavkaniyên Cihan:
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
751.
|
|
|
Log conversations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:10
|
