Ubuntu
empathy package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
147 → 156 of 804 results First • • • Last
147.
%d minute ago
%d minutes ago
%d minuto fa
Translated by dicairo
%d minuti fa
Translated by dicairo
Located in ../libempathy/empathy-time.c:93
148.
%d hour ago
%d hours ago
%d ora fa
Translated by dicairo
%d ore fa
Translated by dicairo
Located in ../libempathy/empathy-time.c:99
149.
%d day ago
%d days ago
%d giorno fa
Translated by dicairo
%d giorni fa
Translated by dicairo
Located in ../libempathy/empathy-time.c:105
150.
%d week ago
%d weeks ago
%d settimana fa
Translated by dicairo
Reviewed by Milo Casagrande
%d settimane fa
Translated by dicairo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../libempathy/empathy-time.c:111
151.
%d month ago
%d months ago
%d mese fa
Translated by dicairo
Reviewed by Milo Casagrande
%d mesi fa
Translated by dicairo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../libempathy/empathy-time.c:117
152.
in the future
nel futuro
Translated by dicairo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../libempathy/empathy-time.c:139
153.
All
Tutti
Translated by Milo Casagrande
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:463
154.
Account
Account
Translated by Milo Casagrande
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1 ../src/empathy-import-widget.c:319
155.
Password
Password
Translated by Milo Casagrande
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
156.
Server
Server
Translated by Milo Casagrande
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
147 → 156 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Alessandro Pischedda, Andrea Carratta, Andrea Micheloni, Anton¡o Sch¡fano, Bignik, Daniele Castrovilli, Diego Monti, Fabio Bossi, Filippo Magni, Giacomo Falchetta, Gianfranco Frisani, Guybrush88, Lorenzo Faletra, Luca Boncore, Luca Zorzi, Manuel, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Minasss, Nicholas Pellizer, Nicola Piovesan, Norberto Ostallo, Simona Diatto, cicoandcico, dav80, dicairo, neuromancer, pakizip, sam81, simoneaonzo.