Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
556 → 565 of 804 results First • • • Last
556.
_Add…
T_ambah...
Translated by Taufiq
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:5
557.
_Import…
_Impor…
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:3
558.
- Empathy authentication client
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Klien otentikasi Empathy
Translated by Dirgita
Located in ../src/empathy-auth-client.c:284
559.
Empathy authentication client
Klien otentikasi Empathy
Translated by Dirgita
Located in ../src/empathy-auth-client.c:299
560.
People nearby
Orang-orang terdekat
Translated by Taufiq
Located in ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:103
561.
- Empathy Audio/Video Client
- Klien Audio/Video Empathy
Translated by Dirgita
Located in ../src/empathy-call.c:223
562.
Empathy Audio/Video Client
Klien Audio/Video Empathy
Translated by Dirgita
Located in ../src/empathy-call.c:247
563.
Contrast
Kontras
Translated by adi wahyu
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:434
564.
Brightness
Kecerahan
Translated by Teuku Reiza Yuanda
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:437
565.
Gamma
Gamma
Translated by adi wahyu
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:440
556 → 565 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, sikasep sigagah, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.