Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
19 → 28 of 804 results First • • • Last
19.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy dapat menggunakan jaringan selular untuk menebak lokasi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
20.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy dapat menggunakan jaringan untuk menebak lokasi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
21.
Empathy default download folder
Folder unduh bawaan Empathy
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
22.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy telah bertanya tentang mengimpor akun
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
23.
Empathy has migrated butterfly logs
Empathy telah memindahkan log kupu-kupu
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
24.
Empathy should auto-away when idle
Empathy harus otomatis berstatus pergi saat menganggur
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
25.
Empathy should auto-connect on startup
Empathy mesti otomatis terhubung pada saat awalan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
26.
Empathy should reduce the location's accuracy
Empathy harus mengurangi akurasi lokasi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
27.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
Empathy harus menggunakan avatar dari kontak sebagai ikon jendela obrolan
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
28.
Enable WebKit Developer Tools
Aktifkan Perangkat Pengembang WebKit
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
19 → 28 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, sikasep sigagah, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.