Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
307 → 316 of 804 results First • • • Last
307.
_Copy Link Address
 
Copy Link Address menu item
Salin Alamat _Tautan
Translated by Taufiq
Located in ../libempathy-gtk/empathy-webkit-utils.c:285
308.
_Open Link
 
Open Link menu item
_Buka Tautan
Translated by adi wahyu
Reviewed by Taufiq
Located in ../libempathy-gtk/empathy-webkit-utils.c:292
309.
%A %B %d %Y
 
Translators: timestamp displayed between conversations in
* chat windows (strftime format string)
%A %d %B %Y
Translated by Taufiq
%A %d %B %Y?
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat-text-view.c:417
310.
Edit Contact Information
Edit Informasi Kontak
Translated by adi wahyu
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-edit-dialog.c:237
311.
Personal Information
Informasi Pribadi
Translated by adi wahyu
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.c:278
312.
New Contact
Kontak Baru
Translated by adi wahyu
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:109
313.
Decide _Later
Putuskan _Nanti
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.ui.h:3
314.
Subscription Request
Permintaan Berlangganan
Translated by Triyan W. Nugroho
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:234
315.
Ungrouped
Grup dilebur
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libempathy-gtk/empathy-roster-model.h:29
316.
Favorite People
Orang Favorit
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-store.h:72
307 → 316 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, sikasep sigagah, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.