|
360.
|
|
|
Last Updated on:
|
|
|
|
Utolsó frissítés:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:552
|
|
361.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
Hosszúság:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:554
|
|
362.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
Szélesség:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:556
|
|
363.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
Magasság:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:558
|
|
364.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Hely
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:650
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:665
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
|
365.
|
|
|
%s , %s
|
|
|
translators: format is "Location, $date"
|
|
|
|
%s , %s
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:667
|
|
366.
|
|
|
%B %e, %Y at %R UTC
|
|
|
|
%Y. %B %e, %R UTC
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
|
|
367.
|
|
|
Save Avatar
|
|
|
|
Avatar mentése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:158
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:955
|
|
368.
|
|
|
Unable to save avatar
|
|
|
|
Az avatar nem menthető
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:214
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1013
|
|
369.
|
|
|
<b>Location</b> at (date)[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
<b>Hely</b> az időpontban[tab]
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:7
|