|
708.
|
|
|
Sort by _Status
|
|
|
|
Svrstaj po _statusu
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:19
|
|
709.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Korisnički računi
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
|
|
710.
|
|
|
_Compact Size
|
|
|
|
_Kompaktna veličina
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:22
|
|
711.
|
|
|
_Debug
|
|
|
|
_Ispravljanje grešaka
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:9
|
|
712.
|
|
|
_File Transfers
|
|
|
|
_Prijenosi datoteka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
|
|
713.
|
|
|
_Join…
|
|
|
|
_Pridruži se...
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
|
|
714.
|
|
|
_New Conversation…
|
|
|
|
_Novi razgovor
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
../src/empathy-status-icon.ui.h:2
|
|
715.
|
|
|
_Offline Contacts
|
|
|
|
_Odspojeni kontakti
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
|
|
716.
|
|
|
_Personal Information
|
|
|
|
_Osobni podaci
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
|
|
717.
|
|
|
_Room
|
|
|
|
_Soba
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:23
|