|
|
650.
|
|
|
_Answer
|
|
|
|
|
_Javi se
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:515 ../src/empathy-event-manager.c:523
|
|
|
651.
|
|
|
Incoming video call from %s
|
|
|
|
|
Video poziv od %s
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1549 ../src/empathy-event-manager.c:877
|
|
|
652.
|
|
|
Room invitation
|
|
|
|
|
Pozivnica za sobu
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:677
|
|
|
653.
|
|
|
Invitation to join %s
|
|
|
|
|
Poziv za pridruživanje u %s
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:679
|
|
|
654.
|
|
|
%s is inviting you to join %s
|
|
|
|
|
%s vas poziva da se pridružite %s
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:686
|
|
|
655.
|
|
|
_Decline
|
|
|
|
|
_Odbij
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:281
../src/empathy-event-manager.c:694
|
|
|
656.
|
|
|
_Join
|
|
|
|
|
_Pridruži se
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:699
|
|
|
657.
|
|
|
%s invited you to join %s
|
|
|
|
|
%s vas je pozvao da se pridružite %s
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:725
|
|
|
658.
|
|
|
You have been invited to join %s
|
|
|
|
|
Pozvani ste da se pridružite %s
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:731
|
|
|
659.
|
|
|
Incoming file transfer from %s
|
|
|
|
|
Dolazi datoteka od %s
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:920
|
