|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Am pasgan bunaiteach a thèid dealbh avatar a thogail uaithe
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Cuir brathan ann am priob-uinneagan à comas nuair a bhios mi air falbh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Seall tachartasan ùra ann an raon na staide
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Seall tachartasan ùra ann an raon na staide. Ma chuireas tu "false" an-seo, chì an cleachdaiche iad sa bhad.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Faodaidh Empathy ionad a' chleachdaiche fhoillseachadh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Faodaidh Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Pasgan bunaiteach far an cuir Empathy rudan a luchdaicheas e a-nuas
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
