Ubuntu
empathy package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
798 → 804 of 804 results First • • Next • Last
798.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
Nezobrazovat žádné dialogy; jednoduše provést úlohu (např. import) a skončit
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
799.
Don't display any dialogs if there are any non-Salut accounts
Nezobrazovat žádná dialogová okna, existují-li účty jiného typu než Salut (Lidé v okolí)
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-accounts.c:191
800.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Ze začátku vybrat zadaný účet (např. gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
801.
<account-id>
<ID účtu>
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-accounts.c:181
802.
- Empathy Accounts
– Účty Empathy
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../src/empathy-accounts.c:186
803.
Empathy Accounts
Účty Empathy
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
804.
Empathy Debugger
Ladění Empathy
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
798 → 804 of 804 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Demleyd, Horanus, Jan Nekvasil, Marek Zdražil, Marián Řeha, Marv-CZ, Matěj Božik, Pavel Šefránek, Petr Kovar, adam.havelka, aloisam, yonah.