|
|
48.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Zobrazit seznam kontaktů v diskuzních místnostech
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
49.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Zobrazovat nápovědu, pokud se chystáte zavřít hlavní okno
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
50.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Zobrazovat odpojené kontakty
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Zobrazovat protokoly
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Jazyky s kontrolovaným pravopisem
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
53.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Výchozí adresář pro ukládání přenášených souborů.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Poslední složka, ze kterého byl vybrán obrázek avataru.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
55.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Poloha pro postranní panel okna s konverzací
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Uložená poloha (v pixelech) postranního panelu okna s konverzací
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
57.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Motiv, který je používán pro zobrazení konverzací v oknech konverzací.
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
