Ubuntu
empathy package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
98 → 107 of 804 results First • • • Last
98.
Messaging and VoIP Accounts
 
Tweak the dialog
মেসেজিং ও ভিওআইপি অ্যাকাউন্ট
Translated by Ummey Salma
In upstream:
মেসেজিং ও VoIP অ্যাকাউন্ট
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
99.
The hash of the received file and the sent one do not match
প্রেরিত ও গৃহীত ফাইলের হ্যাশ মিলছে না
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
100.
File transfer not supported by remote contact
দূরবর্তী পরিচিতি দ্বারা ফাইল বিনিময় সমর্থিত নয়
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Darth Vader
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
101.
The selected file is not a regular file
নির্বাচিত ফাইলটি নিয়মিত ফাইল নয়
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
102.
The selected file is empty
নির্বাচিত ফাইলটি ফাঁকা
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Darth Vader
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
103.
Socket type not supported
সকেটের ধরন সমর্থিত নয়
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../libempathy/empathy-tp-file.c:258
104.
No reason was specified
কোনো কারণ উল্লিখিত হয়নি
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
105.
The change in state was requested
অবস্থার পরিবর্তন অনুরোধ করা হয়েছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
106.
You canceled the file transfer
ফাইল বিনিময়ের কাজ আপনি বাতিল করেছেন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
107.
The other participant canceled the file transfer
অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময়ের কাজ বাতিল করেছেন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
98 → 107 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darth Vader, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Saad M Niamatullah, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Ummey Salma, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.