|
|
62.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
ইমপ্যাথি GPS ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
Empathy GPS ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
|
63.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
ইমপ্যাথি মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
Empathy মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
|
64.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
ইমপ্যাথি অবস্থান অনুমান করতে নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারবে কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
Empathy অবস্থান অনুমান করতে নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারবে কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
65.
|
|
|
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
|
|
|
|
|
ইমপ্যাথি অন্য প্রোগ্রাম থেকে অ্যাকাউন্ট ইমপোর্ট করতে জিজ্ঞাসা করেছে কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
Empathy অন্য প্রোগ্রাম থেকে অ্যাকাউন্ট ইমপোর্ট করতে জিজ্ঞাসা করেছে কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
|
|
|
66.
|
|
|
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
|
|
|
|
|
ইমপ্যাথি বাটারফ্লাই লগসমূহ স্থানান্তর করেছে কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
Empathy বাটারফ্লাই লগসমূহ স্থানান্তর করেছে কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
67.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
প্রারম্ভকালে ইমপ্যাথির স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা উচিত কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
প্রারম্ভকালে Empathy-র স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা উচিত কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
68.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী যখন নিস্ক্রিয় থাকে তখন ইমপ্যাথি ব্যবহারকারী এখন উপস্তিত নেই মোডে চলে যাওয়া উচিত কিনা।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
69.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
গোপনীয়তার কারণে ইমপ্যাথির অবস্থানের যথার্থতা কমানো উচিত কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
গোপনীয়তার কারণে Empathy-র অবস্থানের যথার্থতা কমানো উচিত কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
70.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
ইমপ্যাথি আড্ডা উইন্ডোর আইকন হিসেবে পরিচিতির অবতার ব্যবহার করবে কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
Empathy আড্ডা উইন্ডোর আইকন হিসেবে পরিচিতির অবতার ব্যবহার করবে কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
71.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
ওয়েবকিট ডেভেলপার টুলসমূহ, যেমন: ওয়েব পরীক্ষক সক্রিয় করা হবে কি না।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
| In upstream: |
|
WebKit ডেভেলপার টুলসমূহ, যেমন: Web Inspector, সক্রিয় করা হবে কি না।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
check the spelling, please.
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
