Ubuntu
empathy package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
145 → 154 of 804 results First • • • Last
145.
Facebook Chat
ফেসবুক আড্ডা
Translated by Ummey Salma
In upstream:
Facebook আড্ডা
Suggested by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:530
146.
%d second ago
%d seconds ago
%d সেকেন্ড আগে
Translated by Saad M Niamatullah
%d সেকেন্ড আগে
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-time.c:87
147.
%d minute ago
%d minutes ago
%d মিনিট আগে
Translated by Saad M Niamatullah
%d মিনিট আগে
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-time.c:93
148.
%d hour ago
%d hours ago
%d ঘন্টা আগে
Translated by Saad M Niamatullah
%d ঘন্টা আগে
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-time.c:99
149.
%d day ago
%d days ago
%d দিন আগে
Translated by Saad M Niamatullah
%d দিন আগে
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-time.c:105
150.
%d week ago
%d weeks ago
%d সপ্তাহ আগে
Translated by Saad M Niamatullah
%d সপ্তাহ আগে
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-time.c:111
151.
%d month ago
%d months ago
%d মাস আগে
Translated by Saad M Niamatullah
%d মাস আগে
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-time.c:117
152.
in the future
ভবিষ্যতে
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Darth Vader
spelling mistake, but cannot find right character on keyboard
Located in ../libempathy/empathy-time.c:139
153.
All
সকল
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:463
154.
Account
অ্যাকাউন্ট
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1 ../src/empathy-import-widget.c:319
145 → 154 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darth Vader, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Saad M Niamatullah, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Ummey Salma, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.