Ubuntu
empathy package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
334 → 343 of 804 results First • • • Last
334.
Select a contact
Вылучыце кантакт
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-selector.c:129
335.
Full name:
Поўнае імя:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:336 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:153
336.
Phone number:
Тэлефонны нумар:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:337 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:154
337.
E-mail address:
Электронны паштовы адрас:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:338 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:155
338.
Website:
Сеціўная пляцоўка:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:339 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:156
339.
Birthday:
Дзень нараджэння:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:340 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:157
340.
Country ISO Code:
ISO-код краіны:
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:512
341.
Country:
Краіна:
Translated by Alex Nehaichik
| msgid "Account:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:514
342.
State:
Штат:
Translated by Alex Nehaichik
| msgid "Status:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:516
343.
City:
Горад:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:518
334 → 343 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Mikola Tsekhan, Serge K, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.