Ubuntu
empathy package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
344 → 353 of 804 results First • • • Last
344.
Area:
Край:
Translated by Alex Nehaichik
| msgid "Armenian"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:520
345.
Postal Code:
Паштовы індэкс:
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:522
346.
Street:
Вуліца:
Translated by Alex Nehaichik
| msgid "Select"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:524
347.
Building:
Будынак:
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:526
348.
Floor:
Паверх:
Translated by Alex Nehaichik
| msgid "_For:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:528
349.
Room:
Офіс:
Translated by Alex Nehaichik
| msgid "_Room:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:530
350.
Text:
Тэкст:
Translated by Alex Nehaichik
| msgid "Type:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:532
351.
Description:
Апісанне:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:534
352.
URI:
URI-адрас:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:536
353.
Accuracy Level:
Ступень дакладнасці:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:538
344 → 353 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Mikola Tsekhan, Serge K, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.