Ubuntu
empathy package

Browsing Assamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
434 → 443 of 804 results First • • • Last
434.
Outgoing voice call
বাহিৰগামি ভাষাৰ কল
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:66
435.
Voice call ended
ভাষাৰ কল সমাপ্ত হৈছে
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:68
436.
Enter Custom Message
স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা লিখক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.c:364
437.
Edit Custom Messages
স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা সম্পাদনা
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.c:295
438.
Add _New Preset
নতুন প্ৰি-চেট যোগ কৰক (_N)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1
439.
Saved Presets
সংৰক্ষিত প্ৰি-চেট
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:2
440.
Classic
পাৰম্পৰিক
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:70
441.
Simple
সাধাৰণ
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:71
442.
Clean
পৰিশ্ৰুত
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:72
443.
Blue
নীলা
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:73
434 → 443 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Ken VanDine, Nilamdyuti Goswami.