Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 804 results
1.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
Google Talk, Facebook, MSN আৰু বহুতো অন্য চেট সেৱাসমূহত চেট কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
2.
Empathy
Empathy
Translated by Iain Lane on 2009-09-22
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
3.
Empathy Internet Messaging
Empathy ইন্টাৰনেট বাৰ্তাকৰণ
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
4.
IM Client
IM ক্লাএন্ট
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-22
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
5.
Always open a separate chat window for new chats.
নতুন চেটৰ বাবে সদায়ে পৃথক চেট উইন্ডো খোলা হ'ব।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
6.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
দলৰ সৈতে চেট কৰা সময়ত উপনাম সম্পূৰ্ণ (টেব) ব্যৱহাৰ কৰোতে উপনামৰ পিছত যোগ কৰিব লগিয়া আখৰ।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
7.
Chat window theme
চেট উইন্ডোৰ থীম
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
8.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
ব্যৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে "en, fr, nl")।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
9.
Compact contact list
পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা সংকোচিত কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
10.
Connection managers should be used
সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
110 of 804 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Ken VanDine, Nilamdyuti Goswami.