Ubuntu
empathy package

Browsing Aragonese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
560 → 569 of 804 results First • • • Last
560.
People nearby
Chent amán
Translated by Daniel Martinez
In upstream:
Chen a man
Suggested by Daniel Martinez
Located in ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:103
561.
- Empathy Audio/Video Client
- Client d'audio/vidio Empathy
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-call.c:223
562.
Empathy Audio/Video Client
Client d'audio/vidio Empathy
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-call.c:247
563.
Contrast
Contraste
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:434
564.
Brightness
Brillo
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:437
565.
Gamma
Gamma
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:440
566.
Volume
Voz
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:547
567.
_Sidebar
Barra _lateral
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1096
568.
Audio input
Dentrada d'audio
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1116
569.
Video input
Dentrada de vidio
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1120
560 → 569 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Juan Pablo, Purnas.