Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

327 of 986 results First • Previous • Next • Last
	327.	English:		%s: unable to stat config file '%s' (= '%s'): %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				%s: no se puede efectuar «stat» sobre el archivo de configuración «%s» (= «%s»): %s
				Translated by Paco Molinero on 2011-08-14
In upstream:				%s: no se puede efectuar `stat' sobre el fichero de configuración `%s' (= `%s'): %s
				Suggested by Javier Fernández-Sanguino on 2011-01-03
				Located in src/main/configure.c

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.