|
|
691.
|
|
|
You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Te ji ${MOUNTPOINT} re pergaleke pelan ya cuda eyar kir, lê ji bo destpêkeke pergalê ya rast divê ev pelrêç di pergala pelan ya root de hebe.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
| In upstream: |
|
Te ji ${MOUNTPOINT} re pergealeke pelan ya cuda eyar kir, lê ji bo destpêkeke pergalê ya rast divê ev pelrêç di pergala pelan ya root de hebe.
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
|
692.
|
|
|
Do you want to resume partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tu dixwazî dabeşkirinê bidomînî?
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
693.
|
|
|
The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pergala dosgiyan a ${TYPE} di amûra ${DEVICE} de bi ${MOUNTPOINT} re nehate girêdan.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
694.
|
|
|
You may resume partitioning from the partitioning menu.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tu dikarî ji pêşeka dabeşkirinê kar bidomînî.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
695.
|
|
|
How to use this partition:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Ev partisiyon çawa were bikaranîn:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:9001
|
|
|
696.
|
|
|
Use as:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bi kar bîne wekî:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:10001
|
|
|
697.
|
|
|
Failed to remove conflicting files
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Pelên li hev dikevin ne hatin jêbirin
|
|
Translated and reviewed by
Sipan Roj
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
698.
|
|
|
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Divê avaker ji armancê, dosyeyên pergala xebitandinê rake, lê vê nikaribû çêkira. Avakirin nikara bê domandin.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
699.
|
|
|
Removing conflicting operating system files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dosyeyên pargala xebitandinê yê li hev dialiqin tên rakirin...
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:14001
|
|
|
700.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Dixwazî vegerî dabeşkarê?
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
