Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
15991608 of 1614 results
1599.
Configure and mount partitions
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:19001
1600.
Eject a CD from the drive
Type: text
description
Skumpa eina fløgu úr drivinum
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../eject-udeb.templates:3
1601.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
1602.
Loop-mounted file systems already present
Type: error
Description
Lykkjuísett fílukervi eru longu til staðar
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1603.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1604.
Please uninstall these before trying again.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1605.
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Type: text
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../partman-uboot.templates:1001
1606.
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1607.
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../partman-uboot.templates:3001
1608.
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../partman-uboot.templates:4001
15991608 of 1614 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjac, Dávur Eyðunsson, Gunleif Joensen, Hilmar Augustinussen, Jógvan Olsen, Magnus Olsen, jakupl.