Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
110 of 1614 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Ubuntu innleggjara-høvuðsskrá
Translated and reviewed by Dávur Eyðunsson on 2007-10-20
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Vel næsta stig í innleggingini
Translated and reviewed by Dávur Eyðunsson on 2007-10-20
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Innleggingarstig miseydnaðist
Translated and reviewed by Dávur Eyðunsson on 2007-10-20
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Eitt innlegginarstig miseydnaðist. Tú kanst royna miseydnaða stigið aftur frá yvirlitinum, ella skippa tað og velja okkurt annað. Tað, ið miseydnaðist, er ${ITEM}
Translated and reviewed by Dávur Eyðunsson on 2007-10-20
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Vel eitt innlegginarstig
Translated and reviewed by Dávur Eyðunsson on 2007-10-20
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Hetta innleggingarstigið er tengt at einum ella fleiri øðrum stigum sum ikki eru lokin enn.
Translated and reviewed by Dávur Eyðunsson on 2007-10-20
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritiskt
Translated and reviewed by Dávur Eyðunsson on 2007-10-20
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
høgt
Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2009-07-18
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
meðal
Translated and reviewed by Dávur Eyðunsson on 2007-10-20
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
lágt
Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2009-07-18
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1614 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjac, Dávur Eyðunsson, Gunleif Joensen, Jógvan Olsen, Magnus Olsen, jakupl.