|
|
534.
|
|
|
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Partitsioneerija ei tea, millist tüüpi partitsioonitabelid sinu süsteemiarhitektuurile sobivad. Palun saada selle infoga e-mail aadressile debian-boot@lists.debian.org.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Partitsioneerija ei tea, millist tüüpi partitsioonitabelid sinu süsteemiarhitektuurile sobivad. Palun oma saada infoga e-mail aadressile debian-boot@lists.debian.org.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
535.
|
|
|
Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Võta teadmiseks, et kui libparted ei toeta sinu partitsioonitabeli tüüpi, siis partitsioneerija korralikult ei tööta.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
536.
|
|
|
This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture. It is strongly recommended that you exit this partitioner.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
See partitsioneerija põhineb libparted'i teegil, mis ei toeta sinu süsteemiarhitektuuris kasutatavat partitsioonitabeli tüüpi. On tungivalt soovitatav partitsioneerija sulgeda.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
537.
|
|
|
If you can, please help to add support for your partition table type to libparted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kui sa suudad, palun lisa libparted'ile oma partitsioonitabeli tüübi toetus.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
538.
|
|
|
Partition table type:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Partitsioonitabeli tüüp:
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:22001
|
|
|
539.
|
|
|
Select the type of partition table to use.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vali kasutatava partitsioonitabeli tüüp.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:22001
|
|
|
540.
|
|
|
Create new empty partition table on this device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kas luua seadmele uus tühi partitsioonitabel?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:23001
|
|
|
541.
|
|
|
You have selected an entire device to partition. If you proceed with creating a new partition table on the device, then all current partitions will be removed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Valisid partitsioneerimiseks terve seadme. Jätkamise korral luuakse seadmele uus tühi partitsioonitabel ja kõik praegused partitsioonid lähevad kaotsi.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:23001
|
|
|
542.
|
|
|
Note that you will be able to undo this operation later if you wish.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Võta teadmiseks, et seda operatsiooni pole võimalik hiljem tagasi võtta.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:23001
|
|
|
543.
|
|
|
Write a new empty partition table?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kas kirjutada uus tühi partitsioonitabel?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:24001
|
