|
|
399.
|
|
|
partition #${PARTITION} of ${DEVICE} as ${TYPE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
for example: "partition #6 of IDE0 master as ext3 journaling file system"
|
|
|
|
|
seadme ${DEVICE} partitsioon #${PARTITION} tüübiga ${TYPE}
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
seadme ${DEVICE} partitsioon #${PARTITION} tüübina ${TYPE}
|
|
|
Suggested by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:14001
|
|
|
400.
|
|
|
${DEVICE} as ${TYPE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
for devices which have no partitions
for example: "LVM VG Debian, LV Root as ext3 journaling file system"
|
|
|
|
|
${DEVICE} kui ${TYPE}
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:15001
|
|
|
401.
|
|
|
The partition tables of the following devices are changed:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Järgmiste seadmete partitsioonitabelid muudetakse:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Järgnevate seadmete partitsioonitabelid on muudetud:
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:16001
|
|
|
402.
|
|
|
What to do with this device:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mida selle seadmega teha:
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:17001
|
|
|
403.
|
|
|
How to use this free space:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kuidas seda vaba ruumi kasutada:
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:18001
|
|
|
404.
|
|
|
Partition settings:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Partitsiooni sätted:
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
|
|
405.
|
|
|
You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sa muudad ketta ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
|
|
406.
|
|
|
This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
See partitsioon on formaaditud kui ${FILESYSTEM}.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:20001
|
|
|
407.
|
|
|
No existing file system was detected in this partition.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sellelt partitsioonilt ei tuvastatud ühtki failisüsteemi.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:21001
|
|
|
408.
|
|
|
All data in it WILL BE DESTROYED!
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kõik andmed sellel HÄVINEVAD!
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:22001
|
