|
|
220.
|
|
|
Detect disks
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
Ketaste tuvastamine
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:1001
|
|
|
221.
|
|
|
Detecting disks and all other hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ketaste ja ülejäänud riistvara tuvastamine
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
| In upstream: |
|
Ketaste ja kogu riistvara tuvastamine
|
|
|
Suggested by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:2001
|
|
|
222.
|
|
|
continue with no disk drive
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
jätka ilma kettaseadmeteta
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3001
|
|
|
223.
|
|
|
Driver needed for your disk drive:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kettaseadmele vajaminev draiver:
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
224.
|
|
|
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ühtki kettaseadet ei tuvastatud. Kui sa tead, millist draiverit su kettaseade vajab, vali see nimekirjast:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
225.
|
|
|
No partitionable media
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pole partitsioneeritavat andmekandjat
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
226.
|
|
|
No partitionable media were found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ei leitud ühtki partitsioneeritavat andmekandjat.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
227.
|
|
|
Please check that a hard disk is attached to this machine.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Palun veendu, et arvutis on kõvaketas.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
228.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Kas aktiveerida Serial ATA RAID-seadmed?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
229.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Leiti üks või enam ketast, millel on seadistatud Serial ATA RAID. Kas soovid need RAID-seadmed aktiveerida?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
