|
|
1494.
|
|
|
Setting up encryption...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Krüptimise seadistamine...
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Krüpteerimise seadistamine...
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:26001
|
|
|
1495.
|
|
|
Configure encrypted volumes
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Krüpteeritud andmeruumi seadistamine
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:27001
|
|
|
1496.
|
|
|
No partitions to encrypt
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Pole ühtki krüpteeritavat partitsiooni
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:28001
|
|
|
1497.
|
|
|
No partitions have been selected for encryption.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Krüpteerimiseks pole valitud ühtki partitsiooni.
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:28001
|
|
|
1498.
|
|
|
Required programs missing
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vajalikud programmid puudu
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:29001
|
|
|
1499.
|
|
|
This build of debian-installer does not include one or more programs that are required for partman-crypto to function correctly.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Selles debian-installeri versioonis on puudu mõningad programmid, mida partman-crypto oma tööks vajab.
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:29001
|
|
|
1500.
|
|
|
Required encryption options missing
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vajaminevad krüpteerimisvalikud on puudu
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:30001
|
|
|
1501.
|
|
|
The encryption options for ${DEVICE} are incomplete. Please return to the partition menu and select all required options.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Krüpteerimisvalikud ${DEVICE} jaoks on tegemata. Palun naase partitsioneerimismenüüsse ning tee kõik vajalikud valikud.
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:30001
|
|
|
1502.
|
|
|
missing
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
Translators: this string is used to assemble a string of the format
"$specify_option: $missing". If this proves to be a problem in your
language, please contact the maintainer and we can do it differently.
|
|
|
|
|
puudu
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:31001
|
|
|
1503.
|
|
|
In use as physical volume for encrypted volume ${DEV}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
What is "in use" is a partition
|
|
|
|
|
On kasutusel krüpteeritud andmeruumi ${DEV} füüsilise kettaruumina.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:32001
|
