|
|
1504.
|
|
|
Encryption package installation failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Krüpteerimispaki paigaldamise viga
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:33001
|
|
|
1505.
|
|
|
The kernel module package ${PACKAGE} could not be found or an error occurred during its installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kerneli moodulite pakki ${PACKAGE} ei leitud või ilmnesid selle paigaldamise käigus vead.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:33001
|
|
|
1506.
|
|
|
It is likely that there will be problems setting up encrypted partitions when the system is rebooted. You may be able to correct this by installing the required package(s) later on.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Tõenäoliselt tekib krüpteeritud partitsioonidega süsteemi alglaadimisel tõrkeid. Probleemi võid lahendada paigaldades hiljem ise vajalikud pakid.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:33001
|
|
|
1507.
|
|
|
Write the changes to disk and configure encrypted volumes?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kas kirjutada muudatused kettale ja seadistada krüpteeritud kettaruum?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:34001
|
|
|
1508.
|
|
|
Before encrypted volumes can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk. These changes cannot be undone.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Enne, kui krüpteeritud köiteid seadistada saab, tuleb praegune paritsioneerimisskeem kettale kirjutada. Neid muudatusi pole võimalik tagasi võtta.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:34001
|
|
|
1509.
|
|
|
After the encrypted volumes have been configured, no additional changes to the partitions on the disks containing encrypted volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme for these disks before continuing.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Peale krüpteeritud kettaruumi seadistamist pole mingeid muudatusi krüpteeritud kettaruumi sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:34001 ../partman-crypto.templates:35001
|
|
|
1510.
|
|
|
Keep current partition layout and configure encrypted volumes?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kas jätta praegune partitsioonide paigutus ja seadistada krüpteeritud kettaruum?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:35001
|
|
|
1511.
|
|
|
Configuration of encrypted volumes failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Krüpteeritud kettaruumide seadistamine nurjus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:36001
|
|
|
1512.
|
|
|
An error occurred while configuring encrypted volumes.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Krüpteeritud kettaruumide seadistamisel ilmnes viga.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:36001
|
|
|
1513.
|
|
|
The configuration has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Seadistamine on peatatud.
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:36001
|
