|
|
44.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
सहायता सूचीको लागि F1, वा बाहिर निस्किनका लागि Esc थिच्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
मद्दत सूचीको लागि F1 वा बाहिर जानको लागि Esc थिच्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
|
|
47.
|
|
|
Available boot methods:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
|
उपलब्ध बूट पद्दतिहरू:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
प्राप्य बूट पद्दतिहरू:
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:173
|
|
|
48.
|
|
|
install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:177
|
|
|
49.
|
|
|
Install Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
उबुन्टु स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
उबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:178 help.xml:210
|
|
|
50.
|
|
|
Start the installation -- this is the default option.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
स्थापना शुरु गर्नुहोस् -- यो पूर्वनिर्धारित विकल्प हो।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
प्रतिस्थापन शुरु गर्नुहोस् -- यो पूर्वनिर्धारित विकल्प हो।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:180
|
|
|
52.
|
|
|
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
अधिकतम नियन्त्रणको लागि विज्ञको रूपमा स्थापना शुरु गर्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
अधिकतम नियन्त्रणको लागि विज्ञ विधिद्वारा प्रतिस्थापन शुरु गर्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:187
|
|
|
55.
|
|
|
Minimal command-line system install.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
न्यूनतम कमाण्ड-लाईन प्रणाली स्थापना ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
न्यूनतम कमाण्ड-लाईन प्रणाली प्रतिस्थापन।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:195
|
|
|
57.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
आफ्नो कम्प्युटरमा कुनै परिवर्तन नगरि उबुन्टु प्रयोग गरि हेर्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
आफ्नो कम्प्युटरमा कुनै परिवर्तन विना उबुन्टु प्रयोग गरी हेर्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
जीवन्त प्रणाली शुरु गर्नुहोस् । यदि तपाईँले चाहेमा पछि डेस्कटपबाट "स्थापना" आइकन प्रयोग गरि स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
जीवन्त प्रणाली शुरु गर्नुहोस्। यदि तपाईले चाहेमा पछाडि मण्डलाबाट "प्रतिस्थापन" छविको प्रयोग गरी प्रतिस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|
|
|
59.
|
|
|
live-install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
जीवन्त-स्थापना
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
जीवन्त-प्रतिस्थापन
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:209
|
