Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Suggestions:
اوبونتو دارای حق چاپ (C) 2004-2010 کنونیکال است و شامل کار بسیاری دیگر از نویسندگان و همکاران اصلی است.
Persian debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by eshagh
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Suggestions:
سامانه‌ی اوبونتو به صورت آزادانه قابل بازتوزیع است.
Persian debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by Danial Behzadi
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Suggestions:
پس از نصب ، شرایط مربوط به هر بسته در پرونده مربوطه شرح داده خواهد شد،
/usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright
Persian debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by eshagh
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Suggestions:
پس از راه اندازی ، شرایط مربوط به هر بسته در پرونده مربوطه شرح داده خواهد شد،
/usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright
Persian debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by eshagh
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Suggestions:
اوبونتو <emphasis> کاملاً بدون مجوز </emphasis> ارائه می شود ، تا آنجا که توسط قانون مجاز است.
Persian debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by eshagh
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Suggestions:
این سیستم بر پایه ی دبیان نصب شده است . برای جزئیات و اطلاعات بیشتر در پروژه ی دبیان ببینید : <ulink url="http://www.debian.org/" />
Persian debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by S.M_Emamian
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Suggestions:
این سیستم بر پایه ی دبیان است. برای جزئیات و اطلاعات بیشتر در پروژه ی دبیان ببینید : <ulink url="http://www.debian.org/" />
Persian debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by S.M_Emamian
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.