Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5968 of 177 results
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:209
60.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Start instalace
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:212
61.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
memtest
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:228
62.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Kontrola paměti
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:229
63.
Perform a memory test.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Provede kontrolu paměti.
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:231
64.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pro zavedení systému jedním z těchto způsobů jej vložte na vstup, případně následován zaváděcím parametrem. Například:
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in help.xml:237 help.xml:298
65.
boot: install acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: instalull acpi=off
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:242
66.
boot: live acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live acpi=off
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in help.xml:243
67.
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pokud si nejste jisti, měli byste jednoduše použít výchozí zaváděcí metodu bez speciálních parametrů stisknutím enter na bootovací řádce.
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in help.xml:247
68.
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(Název “Ubuntu“ může být nahrazen názvem jiného spřízněného operačního systému. Toto je obecná nápověda.)
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in help.xml:252
5968 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Dr.Silenec, Ensiferi, Jakub Mareček, Jakub Talich, Jan Bažant aka Brbla, Jan Černý, Kamil Páral, Konki, Kubig, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Marv-CZ, Miroslav Kure, Miroslav Marcišin, Omega69, Pavel Borecki, Tomáš Moravec, Viktor, Vojtěch Smejkal, Vojtěch Trefný, aloisam, loxx, milzou, vetinari, victor96, zdendos.