|
|
556.
|
|
|
-e enable interpretation of backslash escapes (default) 
-E disable interpretation of backslash escapes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e інтерпретувати керівні послідовності (типово)
-E не інтерпретувати керівні послідовності
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:52
|
|
|
557.
|
|
|
-e enable interpretation of backslash escapes
-E disable interpretation of backslash escapes (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e інтерпретувати керівні послідовності
-E не інтерпретувати керівні послідовності (типово)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:55
|
|
|
558.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:61
|
|
|
559.
|
|
|
\\ backslash
\a alert (BEL)
\b backspace
\c produce no further output
\e escape
\f form feed
\n new line
\r carriage return
\t horizontal tab
\v vertical tab
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\\ зворотна риска
\a дзвінок (BEL)
\b backspace
\c не виводити завершальний символ нового рядка
\e escape
\f нова сторінка
\n новий рядок
\r переведення каретки
\t горизонтальна табуляція
\v вертикальна табуляція
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:66 src/printf.c:109
|
|
|
560.
|
|
|
\0NNN byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
\xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\0NNN байт з вісімковим значенням NNN (від 1 до 3 цифр)
\xHH байт з шістнадцятковим значенням HH (від 1 до 2 цифр)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:78
|
|
|
561.
|
|
|
Richard Mlynarik
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Richard Mlynarik
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/env.c:35 src/printenv.c:45 src/whoami.c:33
|
|
|
562.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: %s [ПАРАМЕТР]... [-] [НАЗВА=ЗНАЧЕННЯ]... [КОМАНДА [АРГ]...]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/env.c:112
|
|
|
563.
|
|
|
Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.
-i, --ignore-environment start with an empty environment
-0, --null end each output line with 0 byte rather than newline
-u, --unset=NAME remove variable from the environment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Встановлює кожній НАЗВІ відповідне ЗНАЧЕННЯ та запускає КОМАНДУ у цьому
середовищі.
-i, --ignore-environment почати з порожнім оточенням
-0, --null завершувати кожне з виведених рядків 0-байтом, а не розривом рядка
-u, --unset=НАЗВА вилучити з оточення НАЗВИ
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/env.c:56
|
|
|
564.
|
|
|
A mere - implies -i. If no COMMAND, print the resulting environment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Просто '-' -- синонім для '-i'. Якщо не вказана КОМАНДА, виводить отримане
середовища.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/env.c:150
|
|
|
565.
|
|
|
cannot unset %s
|
|
|
|
|
не вдалося вилучити %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/env.c:182
|
