Ubuntu
coreutils package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “coreutils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 057.05 42.954390742001365% translated 57.04560925799864% untranslated 838 838 0 — 102 102 2010-06-11 17:45:42 UTC Petri Jooste
Albanian 011.44 88.56364874063989% translated 11.436351259360109% untranslated 168 168 0 — 0 — 2009-10-07 18:15:09 UTC Vilson Gjeci
Amharic 098.84 1.1572498298162015% translated 98.8427501701838% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2009-10-07 18:55:26 UTC samson
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 2 2 0 — 2009-10-02 14:16:52 UTC Khaled Hosny
Asturian 038.80 61.198093941456776% translated 38.80190605854323% untranslated 570 570 0 — 0 — 2011-01-04 01:29:45 UTC Xuacu Saturio
Basque 047.38 52.62083049693669% translated 47.37916950306331% untranslated 696 696 8 8 186 186 2010-06-11 17:46:47 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 016.20 83.79850238257318% translated 16.20149761742682% untranslated 238 238 10 10 170 170 2010-06-11 17:44:31 UTC Alex Nehaichik
Bengali 099.32 0.6807351940095302% translated 99.31926480599047% untranslated 1459 1459 0 — 0 — 2010-02-14 08:35:17 UTC shafin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 63 63 2011-02-07 23:15:42 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 5 5 2010-11-10 18:22:54 UTC André Gondim
Breton 094.89 5.105513955071477% translated 94.89448604492853% untranslated 1394 1394 0 — 0 — 2009-05-15 16:03:26 UTC Breizh
Bulgarian 012.59 87.4063989108237% translated 12.59360108917631% untranslated 185 185 3 3 0 — 2010-06-11 17:39:30 UTC Anton Zinoviev
Burmese 099.80 0.2042205582028591% translated 99.79577944179714% untranslated 1466 1466 0 — 0 — 2012-09-27 10:13:33 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 69 69 2010-06-11 17:51:50 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 098.30 1.7018379850238259% translated 98.29816201497617% untranslated 1444 1444 28 28 0 — 2009-09-01 10:08:40 UTC —
Chinese (Simplified) 000.27 99.7277059223962% translated 0.2722940776038121% untranslated 4 4 57 57 6 6 2010-06-11 17:51:53 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 019.40 80.59904697072838% translated 19.400953029271616% untranslated 285 285 117 117 132 132 2010-06-11 17:26:25 UTC Abel Cheung
Crimean Turkish; Crime... 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2010-04-15 06:16:42 UTC Reşat SABIQ
Croatian 030.29 69.70728386657589% translated 30.292716133424097% untranslated 445 445 108 108 7 7 2008-10-23 19:00:44 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-06-11 17:32:32 UTC Petr Písař
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2010-12-27 17:48:45 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2011-03-01 20:14:16 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-04-01 04:08:42 UTC Jeff Bailes
English (Canada) 011.44 88.56364874063989% translated 11.436351259360109% untranslated 168 168 0 — 0 — 2009-11-03 09:06:32 UTC Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-05 14:18:22 UTC Andi Chandler
Esperanto 021.31 78.6929884275017% translated 21.3070115724983% untranslated 313 313 3 3 115 115 2010-04-12 10:30:03 UTC Benno Schulenberg
Estonian 002.52 97.48127978216475% translated 2.518720217835262% untranslated 37 37 0 — 0 — 2010-06-11 17:33:53 UTC Toomas Soome
Finnish 018.04 81.96051735874744% translated 18.03948264125255% untranslated 265 265 1 1 14 14 2011-01-04 08:00:05 UTC Tomi Juntunen
French 000.27 99.7277059223962% translated 0.2722940776038121% untranslated 4 4 85 85 7 7 2010-06-11 17:53:30 UTC Stéphane Raimbault
Frisian 095.71 4.288631722260041% translated 95.71136827773996% untranslated 1406 1406 0 — 0 — 2006-08-06 18:53:58 UTC ikkejw
Galician 029.00 71.00068073519401% translated 28.99931926480599% untranslated 426 426 0 — 134 134 2010-06-11 17:34:48 UTC Jacobo Tarrio
Ganda 000.41 99.59155888359427% translated 0.4084411164057182% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-06-11 17:28:00 UTC Kizito Birabwa
Georgian 099.93 0.06807351940095302% translated 99.93192648059905% untranslated 1468 1468 0 — 0 — 2006-01-18 14:18:50 UTC Vladimer Sichinava
German 000.54 99.45541184479238% translated 0.5445881552076242% untranslated 8 8 8 8 36 36 2010-06-11 17:31:59 UTC Michael Piefel
Greek 055.62 44.38393464942138% translated 55.61606535057862% untranslated 817 817 4 4 71 71 2010-12-07 19:07:00 UTC Epirotes
Gujarati 094.35 5.650102110279102% translated 94.3498978897209% untranslated 1386 1386 0 — 0 — 2009-01-12 13:29:07 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Hebrew 024.85 75.15316541865215% translated 24.846834581347856% untranslated 365 365 0 — 0 — 2010-02-10 09:55:30 UTC Omri Strumza
Hindi 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2006-10-27 16:59:17 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-08-15 20:39:27 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 040.37 59.632402995234855% translated 40.36759700476515% untranslated 593 593 37 37 0 — 2008-09-13 09:34:48 UTC Gling Gling
Indonesian 001.57 98.43430905377808% translated 1.5656909462219197% untranslated 23 23 2 2 0 — 2010-11-27 08:27:37 UTC Gary Dean
Interlingua 093.12 6.875425459496257% translated 93.12457454050374% untranslated 1368 1368 0 — 0 — 2013-12-14 10:39:26 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Irish 022.94 77.05922396187883% translated 22.94077603812117% untranslated 337 337 0 — 0 — 2010-06-11 17:51:28 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-10-14 20:24:31 UTC Giorgio Catanzaro
Japanese 002.04 97.95779441797141% translated 2.042205582028591% untranslated 30 30 10 10 197 197 2011-02-15 21:52:10 UTC Kazuhiro NISHIYAMA
Javanese 099.73 0.2722940776038121% translated 99.7277059223962% untranslated 1465 1465 0 — 0 — 2009-01-23 16:34:59 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2020-09-26 09:27:08 UTC —
Kannada 099.93 0.06807351940095302% translated 99.93192648059905% untranslated 1468 1468 0 — 0 — 2007-10-27 05:13:25 UTC rajesh
Kazakh 098.09 1.9060585432266848% translated 98.09394145677331% untranslated 1441 1441 0 — 0 — 2009-10-24 17:08:22 UTC jmb_kz
Khmer 096.39 3.6078965282505107% translated 96.3921034717495% untranslated 1416 1416 0 — 0 — 2009-10-12 21:54:52 UTC chhorran
Kinyarwanda 099.46 0.5445881552076242% translated 99.45541184479238% untranslated 1461 1461 2 2 0 — 2008-11-16 16:54:35 UTC Steve Murphy
Korean 018.92 81.07556160653506% translated 18.924438393464943% untranslated 278 278 75 75 97 97 2010-06-11 17:28:24 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 086.52 13.4785568413887% translated 86.5214431586113% untranslated 1271 1271 0 — 0 — 2008-10-03 09:48:46 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 099.25 0.7488087134104833% translated 99.25119128658952% untranslated 1458 1458 0 — 0 — 2008-10-17 22:18:27 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2008-05-16 05:09:12 UTC —
Latvian 097.55 2.450646698434309% translated 97.54935330156569% untranslated 1433 1433 0 — 0 — 2007-11-07 22:00:21 UTC Aleksejs Mjaliks
Lithuanian 070.52 29.475833900612663% translated 70.52416609938734% untranslated 1036 1036 4 4 0 — 2010-06-11 15:02:25 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Low German 099.80 0.2042205582028591% translated 99.79577944179714% untranslated 1466 1466 0 — 0 — 2007-09-22 14:55:55 UTC sfan
Macedonian 099.52 0.4765146358066712% translated 99.52348536419333% untranslated 1462 1462 15 15 0 — 2008-10-17 07:59:59 UTC Stefan P.
Malay 059.63 40.36759700476515% translated 59.632402995234855% untranslated 876 876 0 — 37 37 2010-06-11 17:47:28 UTC Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2005-07-26 02:35:33 UTC —
Min Nan Chinese 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 17 17 0 — 2008-09-22 23:05:43 UTC —
Mongolian 088.56 11.436351259360109% translated 88.56364874063989% untranslated 1301 1301 0 — 0 — 2009-10-22 21:37:33 UTC Erdenechimeg Myataviin
Neapolitan 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2009-04-16 20:41:19 UTC —
Nepali 096.66 3.3356024506466984% translated 96.6643975493533% untranslated 1420 1420 0 — 0 — 2009-11-02 08:29:19 UTC Rabi Poudyal
Norwegian 091.49 8.509189925119129% translated 91.49081007488087% untranslated 1344 1344 201 201 0 — 2005-08-03 10:38:46 UTC Eivind Tagseth
Norwegian Bokmal 006.60 93.39686861810755% translated 6.603131381892443% untranslated 97 97 0 — 299 299 2010-06-11 17:51:59 UTC Eivind Tagseth
Occitan (post 1500) 074.20 25.799863852961195% translated 74.20013614703879% untranslated 1090 1090 0 — 0 — 2010-07-25 09:05:13 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 61 61 0 — 2008-01-25 19:26:43 UTC —
Polish 000.34 99.65963240299523% translated 0.3403675970047651% untranslated 5 5 4 4 1 1 2010-06-11 17:39:56 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 003.40 96.59632402995236% translated 3.4036759700476518% untranslated 50 50 0 — 3 3 2010-06-11 17:25:39 UTC Helder Correia
Punjabi 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2008-07-23 23:14:24 UTC —
Romanian 013.21 86.79373723621511% translated 13.206262763784887% untranslated 194 194 0 — 0 — 2010-08-16 00:42:34 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 5 5 2010-06-11 17:32:46 UTC Yuri Kozlov
Serbian 007.76 92.23961878829135% translated 7.760381211708646% untranslated 114 114 2 2 0 — 2009-05-22 11:54:06 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Silesian 098.37 1.6337644656228727% translated 98.36623553437713% untranslated 1445 1445 1 1 0 — 2012-07-21 11:50:48 UTC —
Sinhalese 099.12 0.8849557522123894% translated 99.11504424778761% untranslated 1456 1456 0 — 0 — 2009-06-06 20:45:18 UTC Janith Sampath Bandara
Slovak 038.67 61.334240980258684% translated 38.665759019741316% untranslated 568 568 31 31 12 12 2010-06-11 17:27:32 UTC helix84
Slovenian 000.27 99.7277059223962% translated 0.2722940776038121% untranslated 4 4 0 — 55 55 2010-06-11 17:25:55 UTC Primož Peterlin
Spanish 000.27 99.7277059223962% translated 0.2722940776038121% untranslated 4 4 2 2 121 121 2011-08-11 19:26:24 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Spanish (Puerto Rico) 094.08 5.922396187882914% translated 94.07760381211709% untranslated 1382 1382 6 6 0 — 2006-06-04 04:01:07 UTC Mario A. Vazquez
Swedish 000.34 99.65963240299523% translated 0.3403675970047651% untranslated 5 5 10 10 92 92 2010-06-11 17:41:21 UTC Göran Uddeborg
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2020-07-23 06:16:20 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2007-10-21 07:57:23 UTC Palkay
Thai 095.17 4.8332198774676645% translated 95.16678012253233% untranslated 1398 1398 7 7 0 — 2009-04-27 01:20:35 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2019-12-12 02:30:27 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Turkish 003.61 96.3921034717495% translated 3.6078965282505107% untranslated 53 53 18 18 24 24 2010-09-04 13:57:34 UTC can kaçan
Ukrainian 001.36 98.63852961198094% translated 1.3614703880190604% untranslated 20 20 17 17 4 4 2010-06-11 17:43:31 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 094.69 5.3097345132743365% translated 94.69026548672566% untranslated 1391 1391 0 — 0 — 2009-10-29 10:12:02 UTC Tughchi
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 0 — 2010-06-11 17:45:32 UTC Clytie Siddall
Welsh 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2007-06-15 17:01:39 UTC Me
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2009-04-16 17:57:53 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated