|
|
540.
|
|
|
-x, --one-file-system skip directories on different file systems 
-X, --exclude-from=FILE exclude files that match any pattern in FILE
--exclude=PATTERN exclude files that match PATTERN
--max-depth=N print the total for a directory (or file, with --all)
only if it is N or fewer levels below the command
line argument; --max-depth=0 is the same as
--summarize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/du.c:313
|
|
|
541.
|
|
|
--time show time of the last modification of any file in the
directory, or any of its subdirectories
--time=WORD show time as WORD instead of modification time:
atime, access, use, ctime or status
--time-style=STYLE show times using style STYLE:
full-iso, long-iso, iso, +FORMAT
FORMAT is interpreted like `date'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--time виводити час останньої зміни будь-якого файлу у
каталозі або усіх його підкаталогів
--time=СЛОВО виводити вказаний у СЛОВО час, а не час
зміни: atime, access, use, ctime або status
--time-style=СТИЛЬ виводити час, використовуючи СТИЛЬ:
full-iso, long-iso, iso, +ФОРМАТ
ФОРМАТ інтерпретується як у `date'
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/du.c:318
|
|
|
542.
|
|
|
invalid maximum depth %s
|
|
|
|
|
неприпустима максимальна глибина %s
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
src/du.c:818
|
|
|
543.
|
|
|
cannot both summarize and show all entries
|
|
|
|
|
не можна одночасно підбивати зведення та виводити всі елементи
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/du.c:931
|
|
|
544.
|
|
|
warning: summarizing is the same as using --max-depth=0
|
|
|
|
|
попередження: підбиття зведення це те ж саме, що й --max-depth=0
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/du.c:938
|
|
|
545.
|
|
|
warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu
|
|
|
|
|
попередження: підбиття зведення конфліктує з --max-depth=%lu
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/du.c:945
|
|
|
546.
|
|
|
file operands cannot be combined with --files0-from
|
|
|
|
|
операнди-файли не можна використовувати разом з --files0-from
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/du.c:1020 src/sort.c:4671 src/wc.c:866
|
|
|
547.
|
|
|
%s: read error
|
|
|
|
|
%s: помилка читання
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
lib/randread.c:109 src/date.c:368 src/dircolors.c:302 src/du.c:1073
src/digest.c:1286 src/tac.c:238 src/tac.c:342 src/tac.c:393 src/tac.c:474
src/tsort.c:454 src/wc.c:933
|
|
|
548.
|
|
|
when reading file names from stdin, no file name of %s allowed
|
|
|
|
|
при читанні імен файлів з stdin, не допускаються назви файлів %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/du.c:1087 src/sort.c:4692 src/wc.c:947
|
|
|
549.
|
|
|
invalid zero-length file name
|
|
|
|
|
неправильна назва файла нульової довжини
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/du.c:1104 src/du.c:1112 src/wc.c:960 src/wc.c:968
|
