Ubuntu
coreutils package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
651 → 660 of 1469 results First • • • Last
651.
egid=%lu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
egid=%lu
Translated by Jody Foo
Reviewed by Daniel Nylander
Located in src/id.c:289
652.
groups=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
grupper=
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/id.c:406
653.
context=%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kontext=%s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/id.c:422
654.
warning: %s: failed to change context to %s
varning: %s: misslyckades att byta kontext till %s
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/install.c:349
655.
WARNING: --preserve_context is deprecated; use --preserve-context instead
VARNING: --preserve_context undanbedes, använd --preserve-context istället
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/install.c:534
656.
WARNING: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabled
VARNING: ignorerar --preserve-context; denna kärna har inte SELinux.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/install.c:878
657.
WARNING: ignoring --context (-Z); this kernel is not SELinux-enabled
VARNING: ignorerar --context (-Z); denna kärna har inte SELinux.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/install.c:869
658.
the strip option may not be used when installing a directory
strip-flaggan kan inte användas vid installation av en katalog
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/install.c:918
659.
target directory not allowed when installing a directory
målkatalog kan inte användas vid installation av en katalog
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/install.c:921
660.
cannot force target context to %s and preserve it
det går inte att tvinga målkontext till %s och bevara den
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/install.c:893
651 → 660 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Clement Durand, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren, Göran Uddeborg, Jody Foo, Linus C Unneback, Magnus Lundborg, Mattias Ohlsson, Nikke, Torbjörn Hed.