Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1430. |
up ???? days ??:??,
|
|
2009-07-18 |
ngritur ???? ditë ??:??,
|
|
1431. |
up %ld day %2d:%02d,
up %ld days %2d:%02d,
|
|
2009-07-18 |
ngritur %ld ditë %2d:%02d,
ngritur %ld ditë %2d:%02d,
|
|
1432. |
%lu user
%lu users
|
|
2009-05-15 |
%lu përdorues
%lu përdorues
|
|
1434. |
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.
|
|
2009-07-18 |
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.
|
|
1435. |
Processes in
an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.
|
|
2009-07-18 |
Processes in
an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.
|
|
1436. |
|
|
2009-07-17 |
|
|
1437. |
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
|
|
2009-07-18 |
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
|
|
1438. |
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
|
|
2009-06-04 |
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
|
|
1440. |
--files0-from=F read input from the files specified by
NUL-terminated names in file F;
If F is - then read names from standard input
-L, --max-line-length print the length of the longest line
-w, --words print the word counts
|
|
2009-07-18 |
--files0-from=F read input from the files specified by
NUL-terminated names in file F;
If F is - then read names from standard input
-L, --max-line-length print the length of the longest line
-w, --words print the word counts
|
|
1442. |
system boot
|
|
2009-07-17 |
nisja e sistemit
|
|
1443. |
id=
|
|
2009-06-04 |
id=
|
|
1444. |
term=
|
|
2009-06-04 |
term=
|
|
1446. |
LOGIN
|
|
2009-07-17 |
HYRJA
|
|
1447. |
clock change
|
|
2009-05-15 |
ndërrimi i orës
|
|
1448. |
run-level
|
|
2009-06-04 |
run-level
|
|
1450. |
# users=%lu
|
|
2009-06-04 |
# users=%lu
|
|
1454. |
IDLE
|
|
2009-06-04 |
IDLE
|
|
1455. |
PID
|
|
2009-06-04 |
PID
|
|
1458. |
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
|
|
2009-06-04 |
Përdorimi: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
|
|
1459. |
Print information about users who are currently logged in.
|
|
2009-07-18 |
Print information about users who are currently logged in.
|
|
1460. |
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
2009-06-04 |
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
1461. |
-l, --login print system login processes
|
|
2009-06-04 |
-l, --login print system login processes
|
|
1462. |
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
2009-06-04 |
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
1463. |
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
2009-06-04 |
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
1464. |
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
2009-06-04 |
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
1465. |
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
|
|
2009-06-04 |
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
|
|
1466. |
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
2009-06-04 |
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
1467. |
%s: cannot find name for user ID %lu
|
|
2009-06-04 |
%s: cannot find name for user ID %lu
|
|
1468. |
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
2009-06-04 |
Përdorimi: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
1469. |
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|
|
2009-06-04 |
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|