Ubuntu
coreutils package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
21 → 30 of 1469 results First • • • Last
21.
weird file
rar fil
Translated and reviewed by Håvar
Located in lib/c-file-type.c:110
22.
Address family for hostname not supported
Vertsnavnets adressefamilie støttes ikke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/gai_strerror.c:57
23.
Temporary failure in name resolution
Midlertidig feil i navneoppslag
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in lib/gai_strerror.c:58
24.
Bad value for ai_flags
«ai_flags» har ugyldig verdi
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/gai_strerror.c:59
25.
Non-recoverable failure in name resolution
Ugjenopprettelig feil i navneoppslag
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in lib/gai_strerror.c:60
26.
ai_family not supported
«ai_family» støttes ikke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
blokkstørrelse
Suggested by Eivind Tagseth
Located in lib/gai_strerror.c:61
27.
Memory allocation failure
Minnetildelingsfeil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/gai_strerror.c:62
28.
No address associated with hostname
Ingen adresse tilhører vertsnavnet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/gai_strerror.c:63
29.
Name or service not known
Navnet eller tjenesten er ukjent
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/gai_strerror.c:64
30.
Servname not supported for ai_socktype
Tjenestenavnet støttes ikke for «ai_socktype»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/gai_strerror.c:65
21 → 30 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Kolaas, Andreas Oppebøen, Andreas88, André Savik, Arno Teigseth, Bjørn Ove Wærås, Bjørn Petter Kysnes, Dan Stefan Rundberget, Daniel Høyer Iversen, Eivind Tagseth, Espen Gundersen, Geir Hauge, Henning jensen, Håvar, Håvard Berland, Jan Magne Tjensvold, Joacom, Johnny A. Solbu, Jostein, Kada, Kai Arne, Kenneth Aalberg, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Magne Nordtveit, Martin Hansen, Mikael B, Morten Mytting Wang, Onizuka89, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, Simen Sandberg, Sindre Engelstad, Stalker72, Thor K. H., Tor Harald Thorland, Trygve Vea, atlef, frankh, sh, toffyrn, wonko, Åka Sikrom, Åka Sikrom.