Ubuntu
coreutils package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “coreutils”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
1338 of 1469 results First • • • Last
1338.

If the command times out, then exit with status 124. Otherwise, exit
with the status of COMMAND. If no signal is specified, send the TERM
signal upon timeout. The TERM signal kills any process that does not
block or catch that signal. For other processes, it may be necessary to
use the KILL (9) signal, since this signal cannot be caught.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Si la commande dépasse le temps imparti, alors quitte avec le statut 124,
sinon quite avec le statut de COMMAND. Si aucun signal n'est spécifié, le
signal TERM est envoyé à l'expiration. Le signal TERM tuera tous les processus
qui n'attrapent pas ce signal. Pour les autres processus, il peut être
nécessaire d'utiliser le signal KILL(9), puisque ce signal ne peut être
capturé.
Translated by Stéphane Raimbault
Located in src/timeout.c:233
1338 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.