|
|
391.
|
|
|
%s: invalid number
|
|
|
|
|
%s: chybné číslo
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1347
|
|
|
392.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR VZOREK…
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1442
|
|
|
393.
|
|
|
Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files `xx00', `xx01', ...,
and output byte counts of each piece to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rozděluje SOUBOR v [nbsp]místech VZORKU(Ů) do souborů „xx01“, „xx02“, …
a vypisuje velikosti každého výstupního souboru na standardní výstup.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1455
|
|
|
394.
|
|
|
-b, --suffix-format=FORMAT use sprintf FORMAT instead of %02d
-f, --prefix=PREFIX use PREFIX instead of `xx'
-k, --keep-files do not remove output files on errors
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-b, --suffix-format=FORMÁT
použije sprintf FORMÁT místo %02d
-f, --prefix=PŘEDPONA použije PŘEDPONY místo „xx“
-k, --keep-files nemaže výstupní soubory při chybách
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1463
|
|
|
395.
|
|
|
-n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2
-s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes
-z, --elide-empty-files remove empty output files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --digits=CIFER použije zadaný počet číslic místo 2
-s, --quiet, --silent nevypisuje velikosti výstupních souborů
-z, --elide-empty-files smaže prázdné výstupní soubory
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
Reviewed by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1505
|
|
|
396.
|
|
|
Read standard input if FILE is -. Each PATTERN may be:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jestliže SOUBOR je „-“, bude čten standardní vstup. Každý VZOREK může být:
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
Reviewed by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1474
|
|
|
397.
|
|
|
INTEGER copy up to but not including specified line number
/REGEXP/[OFFSET] copy up to but not including a matching line
%REGEXP%[OFFSET] skip to, but not including a matching line
{INTEGER} repeat the previous pattern specified number of times
{*} repeat the previous pattern as many times as possible
A line OFFSET is a required `+' or `-' followed by a positive integer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CELÉ_ČÍSLO kopíruje vše až do řádku tohoto čísla, ale bez něj
/REGVÝR/[POSUN] kopíruje vše do řádku odpovídajícího regulárnímu výrazu,
ale bez něj
%%REGVÝR%%[POSUN] přeskočí vše až do řádku odpovídajícího regulárnímu
výrazu, ale bez něj
{CELÉ_ČÍSLO} opakuje předešlý vzorek tolikrát, kolikrát je zde uvedeno
{*} opakuje předešlý vzorek tolikrát, kolikrát je to možné
POSUN musí začínat „+“ nebo „-“ následovaným celým kladným číslem.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1479
|
|
|
398.
|
|
|
David M. Ihnat
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
David M.[nnbsp]Ihnat
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:42 src/paste.c:50
|
|
|
399.
|
|
|
fields and positions are numbered from 1
|
|
|
|
|
položky a pozice se počítají od 1
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:64 src/cut.c:372
|
|
|
400.
|
|
|
Usage: %s OPTION... [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použití: %s PŘEPÍNAČ… [SOUBOR]…
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:131
|
