|
|
43.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
Fazer as tarefas seleciona_das
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
44.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
45.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
46.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Exibir
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
47.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Faz uma limpeza no sistema para que este se pareça mais com um recém instalado
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
O NFS está sendo usado, portanto o pacote nfs-common precisa ser instalado.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
49.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Este pacote foi instalado porque outro pacote precisava dele, mas agora não é mais necessário.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
50.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Usuário está ausente no grupo admin.
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
51.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Usuário %s precisar ser adicionado ao grupo admin.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
52.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Arquivos foram deixados no disco pelo dpkg como parte de sua configuração manual. Se seu computador está funcionando corretamente, você poderá removê-los. Você pode querer estes arquivos para compará-los com os arquivos de configuração atual (sem o sufixo .dpkg-old ou .dpkg-new). Se você estiver em dúvidas, não remova-os.
|
|
Translated by
Wesley R Braga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
