|
27.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
Limpar todos cruft não ignorados.
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
28.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
Fornecer maiores detalhes sobre o que está sendo limpo.
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
29.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O nome do cruft para eliminar. Não use se estiver especificando
--all.
|
|
Translated by
Carlos Eduardo Moreira dos Santos
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
30.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
ignorado
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
31.
|
|
|
removable
|
|
|
|
removível
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
32.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
Limpando...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
33.
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd. ![](/@@/translation-newline)
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd. ![](/@@/translation-newline)
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
34.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
Não foi encontrado nada para limpar.
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
35.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
Página do Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
36.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Outro
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|