Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
881890 of 890 results
881.
Make "on all desktops" windows sticky. Sticky windows are visible on all viewports.
Maak vensters op alle bureaubladen "sticky". Sticky houdt in dat deze op alle bureaubladen zichtbaar zijn.
Translated by Stefan de Vries
Reviewed by Rachid
In upstream:
Maak "op alle bureaubladen" vensters sticky.Sticky vensters zijn zichtbaar op alle viewports.
Suggested by Elve
882.
Make "urgent" windows also "demand attention".
Maak ‘urgent’ vensters ook ‘demand attention’.
Translated and reviewed by Redmar
883.
Make Wine and legacy applications fullscreen properly.
Geef Wine en haar vensters goed weer op volledig scherm
Translated by Stefan de Vries
Reviewed by Rachid
In upstream:
Maak Wine en legacy vensters op de juiste manier volledig scherm.
Suggested by Elve
884.
Metacity-like workarounds.
Metacity-achtige workarounds.
Translated by Elve
885.
Notification Daemon Fix
Fix voor notificatie-deamon
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
Fix voor notificatie daemon
Suggested by Elve
886.
OpenOffice.org Menu Fix
Fix voor OpenOffice menu
Translated by Elve
887.
Qt Window Fix
Fix voor Qt venster
Translated by Elve
888.
Window stickyness
Stickyness van venster
Translated by Elve
889.
Windows on all desktops that should be made sticky
Vensters op alle bureaubladen die sticky gemaakt moeten worden
Translated by Elve
890.
Workarounds
Workarounds
Translated by Elve
881890 of 890 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elve, Kenneth Venken, Maarten Bosmans, Rachid, Redmar, Removed by request, Stefan de Vries, Steven R., Tom De Caluwé, UndiFineD, asphyxia, d9ping, ec, falcovd, rob.