Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 40 of 890 results First • • • Last
31.
Horizontal Folds
水平の折りたたみ
Translated by kawaji
32.
Horizontal Folds Amplitude Multiplier
水平折りたたみの振幅の乗数
Translated by kawaji
33.
How spring-like the Sidekick animation should be.
サイドキックアニメーションのバネ効果
Translated by kawaji
34.
How spring-like the Zoom animation should be.
ズームアニメーションのバネ効果
Translated by kawaji
35.
Magic Lamp
魔法のランプ
Translated by kawaji
36.
Magic Lamp Grid Y Resolution
魔法ランプのY軸方向の解像度
Translated by kawaji
37.
Magic Lamp Max Wave Amplitude
魔法ランプの波揺れの最大振幅
Translated by kawaji
38.
Magic Lamp Max Waves
魔法ランプの最大波揺れ数
Translated by kawaji
39.
Magic Lamp Min Wave Amplitude
魔法ランプの波揺れの最小振幅
Translated by kawaji
40.
Magic Lamp Open Start Width
魔法ランプの開く時の開始幅
Translated by kawaji
31 → 40 of 890 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Shushi Kurose, Yoshikawa Naruki, ahfuji, kawaji.