|
|
11.
|
|
|
Away Angle
|
|
|
|
|
離れる角度
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Away Position
|
|
|
|
|
離れる位置
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Close Animation
|
|
|
|
|
閉じる時の効果
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
CCSM上での表示に影響するので短い表記にしました
|
|
|
14.
|
|
|
Close Effect
|
|
|
|
|
閉じる時の効果
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera).
|
|
|
|
|
アニメーション終了時点のウィンドウとカメラの距離(1.0:カメラの近く、-2.0:カメラから離れる)
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
|
|
|
|
|
エフェクト設定よりも優先して割り当てるオプション値のカンマ区切りリスト(例：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Curved Fold
|
|
|
|
|
折り曲げ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Curved Fold Amplitude Multiplier
|
|
|
|
|
折り曲げの振幅の乗数
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Dodge
|
|
|
|
|
回避
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Dodge Gap Ratio
|
|
|
|
|
回避ずらし率
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
