|
|
881.
|
|
|
Make "on all desktops" windows sticky. Sticky windows are visible on all viewports.
|
|
|
|
|
「全てのデスクトップに配置」ウィンドウにスティッキー属性を与え、スティッキー・ウィンドウを全ての「ビューポート」で見られるようにする
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
882.
|
|
|
Make "urgent" windows also "demand attention".
|
|
|
|
|
緊急（urgent）フラグのウィンドウに注意要求（demand attention）フラグも付ける
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
883.
|
|
|
Make Wine and legacy applications fullscreen properly.
|
|
|
|
|
Wine とレガシーアプリケーションを全画面表示で起動するときの設定
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
884.
|
|
|
Metacity-like workarounds.
|
|
|
|
|
Metacity のような次善策
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
885.
|
|
|
Notification Daemon Fix
|
|
|
|
|
通知デーモンの修正
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
886.
|
|
|
OpenOffice.org Menu Fix
|
|
|
|
|
OpenOffice.org メニューの修正
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
887.
|
|
|
Qt Window Fix
|
|
|
|
|
Qt ウィンドウの修正
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
888.
|
|
|
Window stickyness
|
|
|
|
|
ウィンドウのスティッキー属性
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
889.
|
|
|
Windows on all desktops that should be made sticky
|
|
|
|
|
スティッキー属性を与える「全てのデスクトップに配置」属性ウィンドウ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
890.
|
|
|
Workarounds
|
|
|
|
|
次善策
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
