Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.
Tous les effets sont choisis aléatoirement, ignorant l'effet sélectionné. Si «[nbsp]aucun[nbsp]» est sélectionné pour un événement, cet événement ne sera pas animé.
Translated by Jonathan Ernst
6.
Animation duration in milliseconds for focus effect.
Durée de l'animation en millisecondes pour les effets de focus.
Translated by Tristan RABLAT
8.
Animation duration in milliseconds for open effect.
Durée de l'animation en millisecondes pour les effets d'ouverture.
Translated by Tristan RABLAT
190.
Autoscale threshold
(no translation yet)
216.
Only change zoom level (scale) on focus change if the target value is higher than this. Prevents zooming too far in on small popups etc.
(no translation yet)
272.
Activate slide effect for popup windows
(no translation yet)
273.
Duration of popup slide in effect (in ms)
(no translation yet)
274.
Duration of popup slide out effect (in ms)
(no translation yet)
277.
Popup Slide Effect
(no translation yet)
278.
Slide In Duration
(no translation yet)
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Cartman34, FredBezies, Frédéric Grosshans, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, Macaroni, Olivier Febwin, PhoenixP3K, Pierre Slamich, Toxico Nimbus, Tristan RABLAT, Yann Dìnendal, Yusuf Hasanmiyan, alvinm93, doumbia, flavounet, guwrt, hardball, joffrey abeilard.